dunno what you're talking about, it's working perfectly here, maybe it's your ROM problem
To be fair, it doesn't work for me either. The notifications controls work in every other app for me. I am running pure nexus 7.1.2 on the nexus 6.
Next song, preview song and pause buttons not working on lock screen and notifications. Why?