According to dl.twrp.me/jfltespr there is no 3.3.0-0 for your device yet, so you must have flashed a wrong version of TWRP.
Posted with my GT-I9300 via Tapatalk
This was written in the OP
You are REQUIRED to be using TWRP 3.2.3-0...
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer? | Terms of Service