Search results

  1. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thanks for taking the time to create a new account, looks like enterprise instances are separate from the main crowdin site.
  2. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Crowdin enterprise. It's a new enterprise version but the translator UI is the same. novas78 kubalav Mobile46 did you have to create new accounts?
  3. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Hey guys, Daily Counter is back on Crowdin! novas78 kubalav Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 @gaich For anyone wanting to help translating the app, here's the new link: https://turquoisetools.crowdin.com/daily-counter Thanks for your help!
  4. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    OK, I don't want to use something you guys don't like. Was "Системные настройки" the one you liked? Oswald Boelcke do you like more "Systemeinstellung" or "Durchs System festgelegt" like Google does?
  5. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Mobile46 kingdevil731 gaich Could you please translate this one? <string name="night_mode_use_system">Set by System</string>
  6. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    I'll go with "Durchs System festgelegt" so it's similar to Google but a little shorter, thanks!
  7. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Google Calculator uses "Wird durch Energiesparmo-dus festgelegt" for "Set by Battery Saver" in the exact same context (night mode behavior dialog). So would "Set by System" be "Wird durch System festgelegt"? Is "Durchs System festgelegt" (shorter) the same?
  8. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thanks gaich. I saw another app use "Set by System", maybe this is better even in English and easier to understand for the user, and it's probably shorter in langs such as German, what do you think? <string name="night_mode_use_system">Set by System</string>
  9. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 gaich Guys, I realized that the string "System setting" has been translated to "settings" instead of "setting", but it should be singular. The context is: "Use the system's night mode setting". So "setting", NOT "settings". I also changed it...
  10. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 @gaich Thanks all for the new strings! Still missing: SK kubalav, PT_BR kyodhan (crowdin)
  11. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 @gaich Thanks. Here's the new strings. Could you please send me a PM with the translations? <string name="night_mode_use_system">System setting</string> <string name="night_mode_manually">Manually</string> <string...
  12. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 @gaich Guys, the translations are live! You can now download the app and see your translations within the app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.turquoisetools.dailycounter I already found an issue in the Russian & Turkish...
  13. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Oswald Boelcke Mobile46 kingdevil731 gaich Guys, I had to add another batch of strings. Crowdin is still active for a couple days, afterwards I will have to move to POEditor (or some other platform if you have a better advice). https://crowdin.com/project/dailycounter Also, the...
  14. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Amazing! You guys rock! I'll postpone the update again so it will push all the new translation at once. Unfortunately Google has also been taking a lot longer for update approvals lately, so it'll take a few days before the metadata, screenshots and in-app strings will go live. I'll keep you posted!
  15. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Oswald Boelcke hey guys, I realized the screenshot descriptions were way too long in other languages, so I tried to make them as short as possible in English. Could you please translate them again? Sorry for the inconvenience, again this is my first experience making a localized...
  16. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thank you so much, I'll let you know when the update goes live!
  17. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thanks so much for joining, and thanks for asking all the questions about the translation on Crowdin. This is my first experience making an app localized in multiple languages, so please forgive any issues regarding context. I just replied to all the issues on Crowdin, let me know if there's...
  18. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    What do you think is the best after Crowdin?
  19. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Added Hindi language which I had forgotten about earlier! https://crowdin.com/project/dailycounter/hi
  20. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    novas78 kubalav Had to make a few other changes. One thing to note: the word "unit" as it appears in the new strings, refers to units in a counter. Each unit has a timestamp assigned to it and can become old, and an unit can also have a text note attached to it.
  21. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Added 7 new strings that I had forgotten about. novas78 kubalav
  22. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Now I can post links, so here's the links to the projects. POEditor preferred since crowdin expires in 14 days. If anyone wants to translate to popular languages like German, French & Spanish, I'd be grateful. Thanks so much! https://poeditor.com/join/project/UbosqEqmHU...
  23. T

    Post [APP][5.0+] Daily Counter - Count Your Habits

    If anyone wants to help translate this app, here's the poeditor (preferred) and crowdin links: https://poeditor.com/join/project/UbosqEqmHU https://crowdin.com/project/dailycounter Some users already translated to Czech and Slovak. Thanks so much for your help!
  24. T

    Thread [APP][5.0+] Daily Counter - Count Your Habits

    Daily Counter is an easy-to-use counter app to keep count of your habits on a daily basis. Daily Counter is different from other habit apps because it lets you count how many times you repeat an habit every day. Use it to keep track of your daily habits with the ability to set goals, view...
  25. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thank you so much, you guys rock! I'll be sure to add you to the app's credits as well.
  26. T

    Post [All XDA Members] Requests to Moderators and Admins

    Yes, but got no reply. Still waiting.
  27. T

    Post [All XDA Members] Requests to Moderators and Admins

    Hello, I can't seem to post a thread for my app. I get: "We are sorry, your post was flagged by our system and was blocked from submitting. If you believe this was in error, please use our technical contact form to notify an admin. Please include the title of your post as well as content, so...
  28. T

    Post Which phone do you use right now?

    Samsung S7
  29. T

    Post What social networks do you use?How often and why do you use social networks? Recentl

    None at all, really glad I quit them all!
  30. T

    Post (OT) What is the oldest cell phone you have in your house?

    Good ol' iPhone 4. Still works, but damn is the screen small.
  31. T

    Post What is your addiction?

    Thinking... probably one of the most overlooked and powerful addictions.
  32. T

    Post Three word story

    to a shaman
  33. T

    Post What are you listening to?

    The Police - Walking on the Moon
  34. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Thanks! I also added Slovak in case you're fluent with it and interested. ---------- Post added at 11:34 PM ---------- Previous post was at 11:30 PM ---------- P.S. is "let" correct for "Years"? Google translates it as "flight", and suggests "léta". Maybe a typo?
  35. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Wow man, that's incredible, you just made my day! Thank you so much for translating the app so fast. I'll add your translation to the app and will make sure to add you to the app's credits. Thanks! ---------- Post added at 10:51 PM ---------- Previous post was at 10:17 PM ---------- Forgot...
  36. T

    Post [INDEX] App Translators - Developers, we translate your apps! [10 Jun 2017]

    Hey guys, I'd be grateful if you could help me translate my app Daily Counter. [preferred] POeditor project: /join/project/UbosqEqmHU crowdin project: /project/dailycounter App package: com.turquoisetools.dailycounter Thanks and please ask if you have any questions!