Hi! :)
To clearify a little bit: The entry "System Image" you see in TWRP's backup screen, is not a separate partition. This is just a different mode to backup the "system" partition.
So in short: "System" and "System Image" backup the same "/system" partition, just with different methods...