Yeah, I figured the bootloader, by definition, should boot before Remix. Ends up my problem was that, for whatever reason, my A-A USB cable must be plugged into the USB 2.0 port, not the 3.0. Once I did that, I was able to use the Windows CMD line.
One trick that may help others: If you do a...