I found a very simple way to do this (at least on Sony Xperia with Android 6.0.1). Connect the headphones, open the stock radio app, tune to the frequency, then go to the Settings>Apps>FM Radio and click "Force Stop". Now you can unplug the headphones, the radio won't stop playing. The only...