See if there's an option in settings>storage as Mount USB storage, if not there use an app such as stick mount or USB OTG helper. Even for using those apps the phone should recognize when a storage device is connected, the pen drive/card reader should light up.
If option is there and still not...