i've seen a thread in galaxy note 2 sections where the sub symbol can be enabled on the samsung keyboard..you can see original thread here --> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2033894
But i did it in another way to make it work on my touchwiz galaxy note N7000 running 4.1.2 JB...