Ok, problem solved!
This no USB problem HAS to be a hardware, since I've tried every possible permutation of drivers, settings, different cables, different computers, etc.
I started this thread hoping that I could somehow restore the phone to stock (removing SRE, SU, etc. so I can return it...