If you can access fastboot mode, connect the phone to a PC, then go to ADB and erase recovery using the command " fastboot erase recovery" and install TWRP 3.0.4-1 using the command " <fastboot flash recovery <recovery.zip/img> again.
Once you do that, boot into TWRP, go to wipe and wipe...