Download Navigation Gestures app from xda that has an option to remove nav bar and for swapping buttons,
Go to system/usr/keylayout
And open Generic.kl with text editor
Go to key 158 delete BACK and write APP_SWITCH and in key 580 delete APP_SWITCH and write BACK
Then save and reboot