What I find out is when no active connection is found the tethering work, but as soon as you activate one(Wifi/Cell data) it just goes out and resets the USB connection
I think is that the possible culprit is the RIL or the ROM which is based on nighties, not the modems.
---------- Post added...