For me, CM Updater with standard TWRP 2.8.6.0 for grouper works as advertised. Just updated from 0404 to 0406 to test. I was able to reboot into recovery without issues after updating.
CM12 with stock kernel. /data & /cache formatted F2FS
[email protected]:/ $ mount | grep f2fs...