I've checked and rechecked all aspects, and I appreciate the questions, because there are no silly questions, except the ones not asked. I've tried creating the image in Linux, through Windows (via Ubuntu) and making a directory inside Linux USB. It doesn't seem to work no matter how I try it...