Dude,
This is what I follwed and it worked 100% for me:
1. Download update.zip file on PC
2. On your Vibrant, go to Settings > Applications > USB Settings > and select Mass Storage.
3. Connect your Vibrant to your computer, and mount as a mass storage device by pulling down the notification...