Skip both... get the nexus 7. Can run both nook and kindle apps. Better battery life, faster processor, and much better ROM out of the box. I am a former nook owner. I rooted it but kept the ROM. The only thing I miss is the sd-card.
Sent from my Nexus 7 using xda app-developers app