Rom Manager is the cause, not Bugless Beast. Use root explorer to navigate to the root of the "sd card" and delete the file called .nomedia. Then clear the cache of "media storage," reboot and wait for your music (and pictures) to re-populate. You'll need to set up custom ringtones again, but...