That's exactly what it was. I could've sworn I put on r/w both times I tried this previously, but apparently I didn't.
Funny thing was, both times when I wasn't in r/w mode, it at least visually showed that I pasted the file there. I even went back into root explorer to double-check.