Nothing to do with your phone, the update is loaded thru your computer, using adb.
As in the tutorial make sure the file is in the right place with the correct name, or as said by other member, you can even drag and drop. So when your watch is in bootloader continue with the below.
5. On watch...