I got kodi on my nexus player and it finds my windows home server through upnp. What it won't do it play mp4 files that have been converted from MKV..
I get an MKV, use mkv2vob and then it ends up being mp4. all my other system will play it.. Even kodi on my pc..
On the nexus player...