from what I can make sense of, it sounds like you should be getting updates. The FAQ you posted says that if you try to install one of the official OTA updates through CWM, it will fail most of the time.
i don't know how reliable that "checkin" trick is, and it may depend on your carrier as...