I did try a second time with the same results, locked screen.
After that is when I unlocked the device, thinking it needed to be unlocked in order to install the update. I didn't realize the update notifications would no longer come through after unlocking.
So from reading your post it sounds...