Your phone storage is encrypted. In twrp Format data, it will format ur internal storage (will decrypt storage).
Backup everything before formatting data. Format data, reboot to recovery, then wipe cache, dalvik, vendor, data e.g. Install rom and you are good to go.