My solution has been to hold the device "upside-down". Fortunately the shield tablet let's you have 180 degree rotation. Now that I use that as my default portrait orientation, i'm becoming more used to it. Additionally, the charging port is on the bottom, which I prefer. The button location I'm still getting used to, but I can deal.
Just wanted to share this simple change that for me has made this awesome tablet much more functional.