I have renamed those files already, the only problem is that that auto focus sound lies in the Camera.apk in /system/app not in the media folder. I am trying to remove the sound for correct auto focus and the one for failed auto focus from within that app.
Use this mod, the video is much better and the sound is gone.
zxz CameraMod