Haha love the idea. Congratz for pulling this off. Would have never thought of it. Initially I thought you somehow squeezed the two into the same one-size space - insane. I would personally go for an aftermarket build, but if you go creative enough I think you can still pull something interesting for a DIY proj. Some ideas:
1. put the battery in a thick plastic wrap (compact) and connect it to your phone via usb.
2. attach velcro on the battery and your phone and continue with step 1. you will have more or less what you have now, except it is modular - detachable.
n. hammer the two batteries into one so you have double the capacity - just dreaming... :fingers-crossed:
You pretty much end up into solutions that are already out there. Even so, I think you could end up with a bit more compact solution. Hackish in the same time.
Good luck