I had this similar problem. I was able to change some settings in the standard menu of this phone. But i dont remember it how... I'll look at it.
I think it was in the menu of Help for input.
Then advanced settings. There you can programm the volume controls for opening some apps. Deactivate these features.