Yess language was the problem, my galaxy is dutch, so is AA. Is there a way to get AA english, or better let the app search for Dutch words? ( on the Dutch language the 3dots are not opens)
I can make new Apps for Dutch language. However to do it I need to know 3 strings in Dutch.
Two of them are easy - tell me what exactly it says (in Dutch version) for 'Start head unit server' and 'Stop head unit server'.
Unfortunately text for the third one (3dots menu) is invisible and requires a bit more work.
You can get '3dots menu' item name using AutoInput:
1. open AutoInput.
2. click 'Manage Input Actions'.
3. click '+' sign at the top.
AutoInput will hide itself
4. open AndroidAuto.
5. swipe down Notification bar.
You should see notification from AutoInput with '+ADD' button
6. click '+ADD' button.
Notification bar should close
7. click '3dots menu' button in Android Auto.
Notification bar will open up automatically and you should see notification from AutoInput.
In this notification you should see a few fields (App:, Text:, Point (x, y)).
We need to know what it says in the 'Text:' field.
This will be your '3dots menu' item name.
Post these 3 strings(names) and I'll create new .apk files for you.
Alternatively, you can try using my tasker Tasks(attached). Import them and rename text values for AutoInput actions to match Dutch version.
Hope it helps.