Yep. I wasn't thinking. Just saw "at com.parrot.audiosettings.AudioSettingsApplication.createAudioFXManager(AudioSettingsApplication.java:83)". Which is part of the package. Have you checked /data/data/com.parrot.audiosettings if there are any mislinked files? Because there are no packages called, "AudioFXManager ". Maybe I'm reading it wrong?
Ohhh... now that my mind is clearing up a little from waking up "com.parrot.asteroid.audio.effects.AudioFXManager.setAudioEffectsDefaultsValues". This might be a class of /system/framework/com.parrot.asteroid.jar as noted in /etc/permissions/com.parrot.asteroid.xml file. Not sure if you want to try it but I've attached it.
BTW, have you considered downloading the PLF for the Asteroid Smart? Seems to me that it might benefit you the most if you a copy of the potential files that you can merge into the SCT.