Then just change the title to 3.1.0 and 3.1.0 Light, instead of 4.0 which might look like a new version, instead of an extra version.
You can just bet your ass on it people will continuely ask where 4.0 is, which doesn't exist..
http://xdaforums.com/showpost.php?p=25207890&postcount=4391