I've been looking into it yesterday... On my Chacha, the 0 key is also the Symbol key. It's keycode 183 iirc (or something like 18x, but not 11). I couldn't find this keycode in the kcm (maybe it was too late lol). So we'll need to find a trick...
Is there any chance you could set up a repository/github where we could put files and get the rom so that we could also try different stuff?
Have you tried using the stock .kcm files and .kl files? (currently at work and kinda busy)