Something I found recently when trying to get a 'consistent' CM9 look across my lockscreen and homescreen that you can apply a transparent png as your lockscreen wallpaper and it will 'show through' to your home screen wallpaper.
Try this as a wallpaper along with my 'mashup' (thanks to wajk) ICS theme or with any other theme, disable wallpaper scrolling using Andy's Extended Settings and get that CM9 feel on your MIUI
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?