I bought an LG Optimus Black p970 some months ago.
It had Froyo 2.2 with FULL Arabic support (display and keyboard).
I decided to upgrade to gingerbread 2.3.4, and everything went well, in fact the Arabic support did not change at all, it couldn't be any better.
The updated version was 2.3.4 V20A.
For some reason, I decided to root my device, thus I installed a patched version (V20N), and the Arabic support was lost.
I have tried many other versions (V20O, V20B, and V20A again). But neither of them had the same Arabic support that I had before.
First of all, non of the versions had an Arabic keyboard, and on V20O, letters were not even connected together.
Now I settled at V20B, because at least the letters are connected.
My problem is that even though the letters are connected, the whole text is aligned to the left which should be aligned to right.
This causes strange disconnection between letters at strange points, and strange sentence arrangements whenever numbers are inserted within the text.
Please check the attached images for clarification.
I have searched the internet for a solution, but I couldn't find anything..
The last patch I applied was for Zeus ROM, and it gave me a bootloop..
Does anyone have a solution for this?