I've noticed a similar issue with my Galaxy Note II, also rooted. I managed to find a workaround for that, it's not stable though and it doesn't seem to work with my tablet.
Link to workaround:
Please tell me that I'm not the only one with this issue and more importantly, how to fix it. I'm quite limited if I can't connect these two devices.