My rooted note 3 still has six languages even I had languages.xml removed.
Now may you do me a favor, install morelocales2 and enable some other lanaguage (japanese, arabic, hebrew, chinese) and see what happens.
You can revert to English easily.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer? | Terms of Service