Inactive Recognized Developer
No. Of course not. The very question is silly. I mean, can OS X use the Windows Store? Can Android use the iOS App Store? Can Windows install Linux RPMs or DEBs?
Asphalt 8: Airborne is in the store, free, 5-star rating (very rare, wow!), and says it supports multiplayer. I expect it will work with people playing on Android but I don't know.
Modern Combat 4 is in the store, $7 US, 4.5 stars. It's an Xbox Live game. It supports multiplayer using Xbox Live, (gamertags, etc.) so if that's how the Android version does multiplayer it should work. If not... I have no idea.