I tried the version MiXplorer_v6.42.0-Beta_B19120610 with the option "direct link" in webdav. The files are saved with size zero.
And now the option "save in temporary folder" doesn't work anymore. As soon as I try to save the file, it gives me a "401 unauthorized". Somehow the authentication details are lost while saving. Browsing webdav works properly.