[APP][01/12] Manila Birthday for Leo v2.8.3

211 posts
Thanks Meter: 1
By VPAFan, Senior Member on 24th December 2009, 01:12 PM
Post Reply Email Thread
27th February 2010, 06:02 PM |#501  
Senior Member
Thanks Meter: 1
Slovenian update for v2.2.
I suggest adding new language entries at the end of the xml <language> section so it wouldn't be neccessary to check whole text again.
Missing entries will be posted until the end of the next week.

<Active value="Aktivno" />
<Anniversaries value="Obletnice" />
<Anniversary value="Obletnica" />
<Application value="Aplikacija" />
<ApplicationFullScreen value="Celozaslonski način" />
<AtTime value="Pravkar" />
<Birthday value="Rojstni dan" />
<BirthdayEntry value="Vnos rojstnega dneva/obletnice" />
<Birthdays value="Rojstni dnevi" />
<Busy value="Zaseden" />
<CalendarEntries value="Vnosi v kolendar" />
<CalendarEntry value="Vnos v kolendar" />
<Cancel value="Prekliči" />
<ClickForSettings value="Klikni za nastavitve" />
<Confidentiality value="zaupno" />
<DaysBefore value="dni pret" />
<DeletedEntries value="Zbrisani vnosi" />
<DeleteEntries value="Zbriši vnose" />
<DeleteSelectedEntries value="Zbrišem izbrane vnose?" />
<FieldSaveAs value="Field: ''shrani kot''" />
<Firstname value="Ime" />
<FlashLED value="bliskaj LED" />
<GeneratedEntries value="Generirani vnosi" />
<GreenLED value="bliskaj zeleni LED" />
<IfNonRecurringEntry value="if non recurring entry" />
<IfStartIsToday value="if start is today" />
<Info value="Informacije" />
<inOneDay value="v enem dnevu" />
<inXXXdays value="Za ### dni" />
<Language value="Jezik" />
<Lastname value="Priimek" />
<maximized value="maximized" />
<Menu value="Menu" />
<miabout value="O programu" />
<miCalendarEntries value="vnosi v kolendar" />
<miCalendarEntriesBack value="Nazaj" />
<miCalendarEntriesMenu value="Menu" />
<miDeleteAllExistingEntries value="Zbriši vse obstoječe vnose" />
<miDeleteAllNonRecurringEntries value="vse non recurring" />
<miDeleteAllRecurringEntries value="vse recurring" />
<miDeleteEntries value="zbriši vnose" />
<miDeleteSelectedEntries value="Zbriši izbrane vnose" />
<mifromBeginning value="Od začetka leta" />
<mifromToday value="Od danes" />
<miLanguage value="Jezik" />
<miLoadSelection value="load selection" />
<miMakeEntries value="ustvari vnose (recurring)" />
<miMakeEntriesWithAge value="do entries with age (nonrecurring)" />
<miMakeRecurringEntries value="recurring" />
<miQuit value="Izhod" />
<miRefresh value="Osveži" />
<miSaveSelection value="save selection" />
<miSearch value="iskanje" />
<miSelect value="izberi" />
<miSelectAll value="Izberi vse" />
<miSelectAllAnniversaries value="Izberi vse obletnice" />
<miSelectAllExisting value="Označi vse obstoječe" />
<miSelectAllPicture value="Izberi vse z sliko" />
<miSelectNone value="Izberi nič" />
<miSettings value="nastavitve" />
<miShowAnniversaries value="Pokaži obletnice" />
<miShowBirthdays value="Pokaži rojstne dneve" />
<miUnselect value="odznači izbrano" />
<miUnselectAll value="Vse" />
<miUnselectAllExisting value="Odznači vse obstoječe" />
<No value="Ne" />
<OK value="Vredu" />
<Privat value="osebno" />
<RemainingDaysBeforeNameOnOff value="število dni pred imenom" />
<Reminder value="Opomnik" />
<ReminderSettings value="Nastavitve opomnika" />
<Repeat value="ponovi" />
<Search value="iskanje" />
<Select value="izberi" />
<SelectionSaved value="selection saved" />
<Settings value="Nastavitve" />
<ShowAgeOnOff value="Pokaži starost" />
<ShowAnniversaryCountOnOff value="show anniversary count" />
<ShowRemainingDaysOnOff value="Pokaži število preostalih dni" />
<Status value="status" />
<Subject value="Zadeva" />
<ThisDay value="na rojstnem dnevu" />
<Today value="danes" />
<TranslatedBy value="Prevedel" />
<UntilDismiss value="ponavljaj dokler ni dismissano" />
<Vibrate value="vibriraj" />
<Years value="let" />
<Yes value="Da" />
<Custom value="Uporabniško določeno" />
<BirthdayYear value="Leto rojstnega dneva" />
<Age value="Starost" />
<CustomSubject value="Custom Subject" />
<DefineCustomSubject value="define custom subject" />
<lbCustomSubject value="custom subject text" />
<Name value="Name" />
<ShowPastEntries value="Pokaži zadnje tri rojstne dneve" />
27th February 2010, 06:12 PM |#502  
Flag Nis, Serbia
Thanks Meter: 2
Serbian in Latin and Cyrillic
Serbian in Latin and Cyrillic for v2.2
Attached Files
File Type: txt Serbian v2.2.txt - [Click for QR Code] (9.6 KB, 10 views)
27th February 2010, 06:25 PM |#503  
Junior Member
Thanks Meter: 1
Alternatively icon
Ehi VPAFan,

watch for this new icon:

27th February 2010, 10:09 PM |#504  
carlowise's Avatar
Senior Member
Flag Velika Gorica
Thanks Meter: 41
Croatian language for ver 2.2
Croatian language for ver 2.2
Attached Files
File Type: txt Croatian%20v2.2[1].txt - [Click for QR Code] (4.2 KB, 5 views)
1st March 2010, 06:40 AM |#505  
VPAFan's Avatar
OP Senior Member
Flag Kassel
Thanks Meter: 1
Originally Posted by Tutulko

Hi VPAFan.

The 2.2 version is on my Touch HD and a correct translation in ITALIAN in ready for you (attached).

But, I found an error as you can see in the screenshot:

Could you solve it?

Tnx in advance,

thx for translation. The issue with the number is known and will be fixt in v2.3.0

1st March 2010, 12:54 PM |#506  
VPAFan's Avatar
OP Senior Member
Flag Kassel
Thanks Meter: 1
Originally Posted by Tutulko

Ehi VPAFan,

watch for this new icon:

Hi Tutulko,

thx for the icon. It looks really nice,I will keep it in mind, but I think at this time I will use the old one.

1st March 2010, 01:48 PM |#507  
mc_xperia's Avatar
Thanks Meter: 3
Hi VPAFan,

Attached you will find the updated romanian language file.
Keep the good work!

1st March 2010, 01:54 PM |#508  
pulse55's Avatar
Flag St. Petersburg
Thanks Meter: 2
Russian update for ver. 2.3.0
Hi VPAFan,
Plz update russian. Thx.
Attached Files
File Type: zip - [Click for QR Code] (20.5 KB, 3 views)
1st March 2010, 02:45 PM |#509  
ChefChaudart's Avatar
Senior Member
Flag Gaume
Thanks Meter: 455

Synched, my events are showing "ManilaBirthday" as category name.

Where does-it comes from, can it be changed ?

1st March 2010, 02:48 PM |#510  
Senior Member
Thanks Meter: 1
Hi VPAFan,

In v2.3.0, for the English languauge, there are two typo errors in:

<inOneDay value="tomorow" />
"tomorow" should be spelt as "tomorrow".

<Titel value="titel" />
<ShowVersionOnTitelOnOff value="show version on titel" />
"titel" should be spelt as "title".

Thank you for the update.
1st March 2010, 03:09 PM |#511  
Albator V's Avatar
Senior Member
Flag Near Paris
Thanks Meter: 6
Thanks for this update.

Here the last French translation...
Attached Files
File Type: zip - [Click for QR Code] (20.5 KB, 15 views)
Post Reply Subscribe to Thread

birthday, leo, manila, maniladotnetsdk

Guest Quick Reply (no urls or BBcode)
Previous Thread Next Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes