For peaople who are runing CM or other Mods based on google development ROMs, I find a solution how to restore the broken functionality of the applications that use google maps framework (e.g. My Track, My Maps Editor, etc.)
This will restore the original Google Maps. You can update it latter from the Market (for me it finds no updates). After this, you can use the bruts.all stand alone (alternative) version to get the full navigation and other stuff (maps 4.0) without messing up the framework file that other apps use for maps display and manipulation.
First go here and download this: DCR83_base_defanged.zip
(I'can post URLs, find you base image, for Magic 32A it is named DRC83_base_defanged.zip, for othe take a look at the CM wiki)
Connect your phone to the PC, enable debugging and make sure the ADB is working.
Uninstall the current Google Maps (hacked or stock whatever) by using this:
adb shell find /system /data -name \*google\*maps.apk\* -o -name Maps.apk \| xargs rm
adb uninstall com.google.android.apps.maps
(for me this xargs rm is not working. I use only the find command, then delete one file at time by using RM)
Now extract from the DRC83_base_defanged.zip, the system\app\com.google.maps.apk to c:\com.google.maps.apk
Use ADB to install:
adb install c:\com.google.maps.apk
Then extract from the DRC83_base_defanged.zip , the System/Framework/com.google.android.maps.jar, to c:\com.google.android.maps.jar
Then run these commands:
adb push c:\com.google.android.maps.zip /system/framework/com.google.android.maps.jar
REBOOT THE PHONE
After this, install the maps4.0.0-brut4-alt.apk (alt) maps, and you will have best of the both worlds, e.g. Old Google Maps (3.1) working, all applications that use google map working, and the new Google Maps (Name: Maps) working, with navigation and stuff. Bravo for Brut and other people who made it happen!