Yes, just push the bootanimation.zip to your sdcard
Code:adb push bootanimation.zip /mnt/sdcard/bootanimation.zip
then mount the system rw from root terminal on the phone and copy the file
Code:su mount -o remount,rw /dev/block/mmcblkp025 /system cp /mnt/sdcard/bootanimation.zip /system/media/bootanimation.zip
and then reboot.
Shouldn't that be mmcblk0p25? I've always seen it that way, not mmcblkp025.