Thanks again for the guide! In the latest nightly (120102.0338), there is no ".line 1519" in the StatusBarService.smali file, but the relevant bit of code seems to be at .line 1523, and it doesn't need to be changed.
Just change the line above invoke-direct/range {v0 .. v5}, Landroid/view/WindowManager$LayoutParams;-><init>(IIIII)V, as explained in krd_medico's awesome guide, and you're good to go.