However when the coreUtils plugin is disabled, the internal audio recording works just fine.
I believe this can be rectified in-app,
GNU coreutils does not modify /system/bin/media-server but it does setup new environment variables,
launches the default root shell to be Bash 5.0x instead of android mksh.
There must be something I can do to make it work with GNU coreutils plugin enabled...
@iwobanas can I have your attention here ?