Thank you guys for your testing + feedback and sorry for those who need to hard reset, I know... it really sucks ;( I'll update the start post with a warning for custom roms.
The next upcoming version will definitively include more
detailed error messages. All I can say is THANK YOU for your testing and now let us find the damn bug
"%appdata%\..\Local\Microsoft\Windows Phone Update\"