Sorry to tell you this- The app drawer wasn't meant to be transparent. The pull down bar is transparent in most apps. A few don't have the API i guess.
Solution: Install a Sense-based custom ROM. U have the option of making both of them fully transparent, the way you actually wanted it to.