No, it's not decompiling at all. Odd. Looks like I need to include an error check at that point.
What happens if you try the decompiling option in the theming menu?
Can you share your framework-res.apk? I'll try it out on my version and see if I can't work out what's going on.
Sent from my U20i, SK17i, GT-P1010 or something else entirely.