Back when I was still with CM, both the 2012 and 2013 Nexus 7 had no trouble running Netflix without any hacks/modifications.
Same goes for flo and omni now - if Netflix is busted on the Nexus 7, CM broke it, and it has nothing to do with this particular workaround.