It wouldn't work for me either BUT I fixed it. make sure that your theme folder is NOT capitalized. it should read /sdcard/TWRP/theme/ui.zip
see if that works for you. I don't know why the capital t in Theme would do that but it does.
I'm loving being bale to use my full screen in TWRP.