The guide for decompiling etc hasn't changed, it's Oreo and Pie apks that are the problem. With each generation of Android it gets a little bit harder, so I'd browse the apktool thread for ideas and suggestions.
I use Substratum to mod these days so haven't had to troubleshoot what breaks the SystemUI.