I have checked the Breeze (HTC MTeoR) has the same Processor/ Chipsets Qualcomm MSM6275 as the HERMES, I guessed that radio ROM is the same since both devices use Qualcomm MSM6275, and it is possible to flash an Hermes radio ROM on the Breeze.
I have flashed your patched radio ROM for the Hermes in Breeze and it works: I have unlocked it and I have got SuperCID!!
I downloaded a Breeze ROM upgrade and extracted the radio (GSM.nb) from it and it is exactly the same size as on the Hermes (14155776 bytes), the bootloader from the Breeze (SPL 2.05) is also based on the same common base version as the Hermes 1.04 bootloader, so the bootloader commands should be the same and MaUpgradeUt_NoID.exe will actually flash the radio rom on it.
HTC Integrated Re-Flash Utility, Common Base Version : 1.50a