[AMAZFIT][BIP] LANGUAGE FIRMWARE (English, Italian, and others)

[Lucien68700]

Hello
My Amazfit have automatically update on v0.1.1.14, i need the french version if possible ?

 

[rasriis]

I cloud translate into Danish. Contact me and I'll get on it.

 

[pieceofphil]

Does anyone know if there are any tutorials on how to do this? I'm a bit lost with the instructions on GitHub...

 

[F. Gacrux]

I'm tired of this piece of **** everytime self updating the firmware and changing the language back to chinese.

How can I lock this garbage to english only despite of my main language be portuguese? Setting the whole phone to english is not and option.

 

[Pi3rluigi]

I'm tired of this piece of **** everytime self updating the firmware and changing the language back to chinese.

How can I lock this garbage to english only despite of my main language be portuguese? Setting the whole phone to english is not and option.

On an android phone, follow this steps:
- put the phone in airplane mode
-activate Bluetooth
- install MakeCE res with Gadgetbridge
- install MekeCe fw with Gadgetbridge
- reset Bip
- put the phone in normal mod
- unpair Bip from MiFit, Gadgetbridge
- pair as new device

This is a downgrade, do at your own risk
Bip will be set on English also with official firmware

MakeCE files
https://mega.nz/#F!hJ1GxBrZ

Gadgetbridge
https://mega.nz/#!BMtDnBpS



Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk

 

[Kraiton]

Some one can help with adding font to amazfit bip . I wana add hebrew font - only fo reading notification not translate all interfase. I have the internashil fershing (by it befo week) so some one can hallp wiht it , pllllleeeaaasssseeee.

 

[pareklinon]

want to know about this also, concerning the greek language

 

[Kéno40]

I'm tired of this piece of **** everytime self updating the firmware and changing the language back to chinese.

How can I lock this garbage to english only despite of my main language be portuguese? Setting the whole phone to english is not and option.

Or easier way :

Just unistall MiFit
Install Notify & fitness for amazfit (or the second app that does the same).
Just use it and it automatically switch to EN

 

[F. Gacrux]

Or easier way :

Just unistall MiFit
Install Notify & fitness for amazfit (or the second app that does the same).
Just use it and it automatically switch to EN

Yes, I just realized notify & fitness for amazfit is the best option.

On an android phone, follow this steps:
- put the phone in airplane mode
-activate Bluetooth
- install MakeCE res with Gadgetbridge
- install MekeCe fw with Gadgetbridge
- reset Bip
- put the phone in normal mod
- unpair Bip from MiFit, Gadgetbridge
- pair as new device

This is a downgrade, do at your own risk
Bip will be set on English also with official firmware

MakeCE files
https://mega.nz/#F!hJ1GxBrZ

Gadgetbridge
https://mega.nz/#!BMtDnBpS



Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk

Thank you, my bip now is bricked.

 

[Pi3rluigi]

Yes, I just realized notify & fitness for amazfit is the best option.



Thank you, my bip now is bricked.

Bricking Bip is very hard, as I said you do at your risk!
This was made by hundreds people without problem, you haven't followed properly the instruction

Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk

 

[lemmon]

Amazfit Firmware from Russian to English

Hello there.

I am working in a RES that I have converted already into English.

This RES is great because it lets you display icons and activities in FULL SCREEN maximizing the screen of our watch.

However, this RES needs a specific Firmware (.FW) because the offset and coordinates have to be changed in the firmware for the RES to be displayed at full screen.

I have it in my watch installed and it is perfectly working changing completely the appearance of the watch to a great and unique design, but the firmware is in RUSSIAN.

I have tried to translate the firmware using the tools in this forum, but i am lost and I do not know what to do..... I am not a developer and it seems very complex to me.

If you can help me to understand how to translate ( for dummies) or you help me with the translation, I will appreciated and I will share the full RES and a manual for you to update it.

See attached a few pictures as well as the .FW that I need to translate. Any help will be highly appreciated.

 

[lemmon]

Hello there.

I am working in a RES that I have converted already into English.

This RES is great because it lets you display icons and activities in FULL SCREEN maximizing the screen of our watch.

However, this RES needs a specific Firmware (.FW) because the offset and coordinates have to be changed in the firmware for the RES to be displayed at full screen.

I have it in my watch installed and it is perfectly working changing completely the appearance of the watch to a great and unique design, but the firmware is in RUSSIAN.

I have tried to translate the firmware using the tools in this forum, but i am lost and I do not know what to do..... I am not a developer and it seems very complex to me.

If you can help me to understand how to translate ( for dummies) or you help me with the translation, I will appreciated and I will share the full RES and a manual for you to update it.

See attached a few pictures as well as the .FW that I need to translate. Any help will be highly appreciated.

Friendly Reminder

 

[gumb4ll]

Hi lemmon, it looks really interesting. Can you publish your source code?

 

[lemmon]

Hello
This is the issue.... My RES will not work properly if we do not translate the. FW that I have attached. Do you know how I can translate this FW? I am lost... Thanks

 

[Yasirmasoodabbasi]

I installed both fw and res firmware but facing same problem could not connect contact with service center please help me out

 

[mamyllyn]

Hello,
I can get all the way until the last step:
Gadgetbridge firmware update is giving error as trying to update firmware .res-file: "Problem with the firmware metadata transfer".

What should I do?

 

[cvp]

Hello, where i can find the latest Firmware with German font/characters ? Or is the "FW 0.1.1.14" the latest one?
and where can you find a manual how to translate everything yourself?

 

[Kashkool]

Hi...
Does amazfit bip support Arabic language ?
If not... How can I install Arabic font to amazfit bip ?

 

[orioldev]

I am not able to find the spanish language.

 

[angel.tdw!]

mine,
amazfit bip.
HW: v0.11.131.5
SW: v1.1.5.04

tried on ios as well as android,
system language set to US-English
still watch is in chinese

need help to convert it in english.